Эткинд Е.Г., Теория и критика перевода.
С автографом автора.

1962, изд-во: Издательство Ленинградского Университета, город: Ленинград, стр. : Стр. 26 - 33, формат: Обычный, состояние: Очень хорошее. Отдельный оттиск работы. Автограф: Милой Жене Гумилевской в залог совместной и плодотворной работы над сопоставительной стилистикой. 4 октября 1962. Ефим Григорьевич Эткинд (1918 — 1999) — советский и французский филолог, историк литературы, переводчик европейской поэзии, создатель школы поэтического перевода, автор более 500 научных работ. Доктор филологических наук профессор многих университетов. В 1964 году выступил свидетелем защиты на процессе Иосифа Бродского, суд вынес в его адрес частное определение, В 1974 году по политическим мотивам был лишён гражданства СССР и выслан из страны. Гумилевская, Евгения Борисовна в 1972 году защитила диссертацию: Французский административно-юридический стиль и его использование в литературе. .