Шубин Леонид, Сказки дедушки Шубина. Художник Анна Кураева
С автографом автора

2006, изд-во: Красный матрос, город: Спб, стр. : 96 с. Илл., обложка: Издательская художественная обложка, формат: Обычный, состояние: Хорошее, переплет встык, выпадение нескольких страниц. Книга выпущена славным «митьковским» издательством «Красный матрос» небольшим (500 экз.) тиражом. Из краткого предисловия (написанного, кстати, редакцией серии «Литературные памятники») и отзывов уважаемых специалистов на задней стороне обложки читатель узнает, что «Сказки дедушки Шубина» — это «благоуханный цветок» (В. Г. Белинский) русской литературы и одно из трёх выдающихся — по мнению академика Д. С. Лихачёва — произведений русского народа, наравне со «Словом о полку Игореве» и заговором «Как извести кур у врага». Особого внимания заслуживает отзыв знаменитого сказочника А. Н. Афанасьева, маститый фольклорист восторгается подвигом молодых учёных, собиравшим по всей необъятной Руси народные сказки, а также сказки Бианки (ничего, что Бианки родился спустя годы после смерти Афанасьева) и «этого чеха» (имеется в виду поляк Чеслав Янчарский). К сожалению, рукопись «Сказок» погибла в московском пожаре 1812 года. Уцелевшие сказки изданы «Красным матросом» на основе немецкого и японского изданий конца 19 века. Конечно, всё это мистификация. По-митьковски бесшабашная и неполиткорректная. Знакомые сказочные сюжеты предстают в ином ракурсе, но это не просто «старые сказки на новый лад», а хулиганистый, но совсем неглупый, — а порой и милый — митьковский стёб, в некоторых случаях не обошлось и без «сильных слов». Сказки удачно комментируются цитатами из Дао Де Дзин. Автор сборника — Леонид Шубин, близкий к митьковским кругам писатель, неплохо посмеялся над фольклористикой, литературоведением, да и литературой в целом. Источником вдохновения послужили русские народные сказки и сказки некоторых детских писателей 20 века. С автографом автора И. И. Чекалову. Иван Иванович Чекалов (1933 - 2022) кандидат филологических наук, независимый исследователь, доцент Санкт-Петербургского государственного университета, крупный шекспировед.