Портан Х.Г., Основные черты русской истории.
Первый университетский курс истории России за рубежом в XVIII в. Пер. со шведского Е.Мельниковой. Вступительная статья и общ. ред. Г.Некрасова.

1982, изд-во: Институт истории СССР АН СССР, город: М., стр. : 124 с., обложка: Мягкая издательская обложка, формат: Увеличенный, состояние: Очень хорошее Вес 240 г. Первое и единственное издание на русском языке труда крупного финско-шведского историка и просветителя XVIII века, впервые увидевшего свет на языке оригинала в 1966 г. Первое систематическое изложение истории России с древнейших времен до 1707г. за рубежом, подготовленное как конспект лекций, прочитанных автором в Абоском (г. Або, ныне город Турку) университете. Своеобразный компендиум важнейших знаний о России, доведенный до времени Петра I. почти все факты и оценки, приводимые им в своем изложении, объективны, точны и непредвзяты. Труду Портана свойственны удивительная краткость, лапидарность стиля, ясность мысли, конструктивность построений, широкая эрудиция (автор использует русские, византийские, западноевропейские, скандинавские источники). Издание снабжено обширным справочным аппаратом: примечания, указатель личных имен, указатель географических названий и этнонимов. С параллельным текстом шведского оригинала.