Поэты-лирики древней Эллады и Рима.
В переводах Я.Голосовкера.

1955, изд-во: Художественная литература, город: М., стр. : 200 с., обложка: Издательский переплет, формат: Обычный, состояние: Хорошее. В сборник античной лирики входят стихотворения поэтов-лириков древней Эллады и древнего Рима, начиная с VII века до н. э. и кончая I веком н. э. . Некогда сочинения крупнейших лириков Эллады, собранные и опубликованные александрийскими учеными, погибли. Даже отдельных цельных стихотворений сохранилось мало. До сих пор эти публикуемые стихотворные тексты, как стихи, были не известны читателям ни у нас, ни за рубежом. К ним присоединена ``Гипорхема``, единственный дошедший до нас образец такой песни-пляски сатиров, комедиографа V века до н. э. - Пратина. ``Гиперхема`` - весьма сложна по своей стиховой ритмомелодической структуре и также переведена впервые наряду с мелкими фрагментами Терпандра, Анакреона, Тимокреона и народными песенками. Во вторую часть сборника вошли новые переводы избранных стихотворений Катулла и элегиков золотого века римской литературы, падающего на годы принципата Августа: Тибулл, Проперций, Овидий.