Чертков А.Д., Автограф на книге: О переводе Манассииной летописи на словенский язык, по двум спискам: ватиканскому и Патриаршей библиотеки, с очерком истории болгар.

1842, изд-во: В тип. Августа Семена, город: М., стр. : 4 нн. . 2 нн., IV, 183, III + 1 л. илл., обложка: Картонный твердый переплет с издательскими художественными обложками внутри, формат: Очень большой 31 х 25 см., состояние: Книга хорошее, с следами влаги на некоторых страницах, обложки - удовлетворительно, сильно запылены. Картонный переплет с золотым тиснением начала ХХ века в хорошей сохранности, но требует замены на достойный этого экземпляра. . О хронике византийского писателя Константина Манасса (1-я половина XII в.), известной в славянском переводе в Древней Руси. Издание вышло анонимно, без имени автора. Особый экземпляр, с вплетенным четырехцветным (золото, красный, зеленый, синий) титульным листом ручной работы с указанием автора: О переводе летописи Манассииной на древне-Словенский язык. Исследование А. Черткова. Москва. 1841. С автографом: " Г. Яну Пуркине в Вратиславль от автора. " Александр Дмитриевич Чертков (1789-1858) — крупный русский историк, археолог, историк, нумизмат, библиофил, председатель Московского общества истории и древностей Российских, основатель знаменитой Чертковской библиотеки, действительный член Петербургской академии наук (1842), губернский предводитель московского дворянства. Ян Эвангелиста Пуркине (1787 — 1869) — чешский физиолог, анатом, политик, педагог, член духовного ордена пиаристов. С 1823 по 1849 г Пуркине - профессор физиологии и патологии в университете Вратиславля (Бреслау, ныне Вроцлав). В нашем экземпляре после стр. 160 помещено факсимиле листа Манассииной рукописи. Наличие этого листа в экземплярах Ленинки и Публички не указано. Обе обложки внутри.