(Пушкин Александр Сергеевич - Пушкин Сергей Львович), Anthologie russe, suivie de poesies originales, dediee a S. M. L, Empereur de toutes les russies. Par P. J. Emile Dupre de Saint-Maure. Avec six dessins lithographies. (Антология русской поэзии, составленная Эмилем Дюпре де Сен-Мор)
(Руслан и Людмила. Первый перевод на французский язык С.Л.Пушкина)

1823, изд-во: Chez C. J. Trouve, город: Париж, стр. : 6 нн., XXIX, 268 с. + 6 литографий, обложка: Полукожаный переплет эпохи с золотым тиснением, формат: Энциклопедический, состояние: Безукоризненный по комплектности экземпляр, в красивой полукоже пушкинской эпохи. На первых десяти листах вверху светло-рыжее, уменьшающееся пятно (книга НЕ библиотечная). Пушкинский текст и 6 литографий в коллекционной сохранности. . Первый прижизненный перевод Пушкина на французский язык. Перевод сделан отцом поэта, Сергеем Львовичем Пушкиным. На 2-х страницах биографические сведения о поэте, на 9 стр. - отрывок из поэмы. Другие авторы: Дмитриев, Батюшков, Василий Пушкин, Озеров, Жуковский, Гнедич, Хвостов, Хемницер, Воейков, Кантемир, Козлов, Державин, Крылов. На выход книги отозвался поэт и критик Шаликов: "Сия антология составляет один том в 4-ю долю листа, напечатанный в Париже, Дидотовыми литерами, украшена именами почти всех известнейших наших поэтов (С биографическими нотисами перед каждым) и 6-ю хорошо литографированными картинами". Десницкий (сам библиофил): "Книга Дюпре де Сен-Мора, большое in quarto издание, напечатана превосходно, с 6 прекрасными литографиями, по рисункам Обри, Лейло и Бишебуа, литографированными у Ланглюме в Париже". Литографии: 1. Ермак (к стихотворению И. Дмитриева) 2. Светлана, окруженная подругами (К Жуковскому). 3. Вид дачи А. Н. Зиновьева, с ее окрестностями, против Крестовского острова. 4. Вид Императорского Дворца на Каменном острове. 5. Вид Аполлоновского Каскада в Павловске 6. Вид прекрасной долины в садах Павловска. Большая редкость в комплектном виде.